jueves, 8 de septiembre de 2022

GÉNESIS UN POEMA DE TIERRA NEGRA DE MÁRIA FERENČUHOVÁ

 

 

 

 

génesis

 

 

1

 

 

el mundo fue creado por una explosión de luz

 

entonces cuando el universo

se expandía y enfriaba

la luz se atenuó

hasta convertirse en ondas de radio invisibles

 

durante treinta millones de años la oscuridad

parte de la radiación se condensó hasta transformarse en materia

y más tarde en nubes de gas

 

en galaxias

cuya fuerza gravitacional actuó

sobre los núcleos atómicos con tanta fuerza

hasta que se fusionaron y liberaron

enormes cantidades de energía

 

fuegos atómicos de las primeras estrellas

devolvieron la luz al joven

universo

 

algunas no encontraron apoyo en su galaxia

y se colapsaron en agujeros negros

 

momentos antes resplandecieron con mayor intensidad

que millones de otras

 

muchas estrellas se extinguieron o explotaron

sus restos se convirtieron en los cimientos que formaron

nuevas estrellas

 

incluso el sol en su nacimiento arrojó parte

de sí mismo

 

y creó planetas

 

 

2

 

 

la Tierra:

 

cuerpos alargados

la nebulosidad

vuelas o nadas

 

bajo los pies

que golpean el asfalto

el río subterráneo

 

por las aperturas del canal se eleva

la cal

 

tu aliento se está acortando

extiendes tus manos

 

finalmente la arcilla fresca

entre los dedos

 

 

 

Mária Ferenčuhová

Tierra negra

 

Traducción de Lucía Duero

 

Vaso Roto Poesía


No hay comentarios:

Publicar un comentario