Mostrando entradas con la etiqueta Mondadori. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Mondadori. Mostrar todas las entradas

miércoles, 16 de septiembre de 2020

NOVENO CORO DE DESOLATION BLUES DE JACK KEROUAC

 

 

 

 

NOVENO CORO

 

 

 

Estamos suspendidos sobre el abismo

de azul —

En él solo hay incontables

mundos sin fin

Más numerosos incluso (¡& qué cantidad

de seres!)

Que todas las piedras partidas

Y convertidas en pedruscos

De aquel rocoso costillar

Que se extiende desde Alaska,

Nones, de las cimas Aleutianas,

Y baja por estas Altas Cascadas

Atravesando California & Ensenada,

Baja, a través del Alto Tepic, baja

Hasta Tehuantepec, baja,

El costillar, hasta Guatemala & sigue,

Por Colombia, Andes, hasta el Alto

Confín chileno & Tierra

del Fuego

Oh yoi    yoi

Y da vuelta hasta Siberia —

En otras palabras, & todos los granos

de arena que componen

Una piedra, y todos los granos

de materia atómica incluidos dentro,

Más mundos que todos esos

en el vacío mar azul

En el que colgamos, cabeza abajo,

— Demasiado para ser real

 

 

 

Jack Kerouac

Desolation blues y otros poemas

 

Selección y traducción de Andrés Ehrenhaus

 

Mondadori