Mostrando entradas con la etiqueta Juan Larrea. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Juan Larrea. Mostrar todas las entradas

jueves, 27 de octubre de 2022

LUNA DE ALAS EN EL CORAZÓN DE LA JUSTICIA UN POEMA DE JUAN LARREA

 

 

 

 

LUNA DE ALAS EN EL CORAZÓN DE LA JUSTICIA

 

 

 

Hará un frío de estatuas visibles

en mis manos el silencio desgreñado

cielo de multitud encogimientos de hombros

y yo estaré        a la puerta           sentado

 

En su lengua materna cuántos árboles

buscarán salvación en la elocuencia del número

cuántos cuartos vacíos gastarán sus espejos

en luchar contra un pueblo desgarrador de nieblas

 

Los látigos del corazón cercado de pájaros lúcidos

domarán el poniente y sus lavas de estupor

un cetro escondido será la medida única

pues yo estaré       a la puerta              sentado

 

La piedra tragará de nuevo todas las formas esenciales

el peso muerto de un niño caerá rodando como un dado

y los errores alojados en la cabeza que se desploma

harán deprisa un yo de su palidez intensa

 

Descalzando sus guijarros para mejor atravesar el hombre

las diademas las rutas los ojos del esplendor

impulsarán la apariencia de saber a cometer crímenes

mas yo estaré         a la puerta         sentado

 

Cuando un ser de plata saliendo de mi imagen de sombra

en previsión de una duda de un quizás de un quién sabe

pesará sin mirarla mi más hermosa tarde de otoño

en los corazones deslumbrados de dos hermanas gemelas

 

Al crecer una de ellas me pondrá de pie

(la otra se desplomará a la puerta)

 

 

 

Juan Larrea

Versión Celeste

 

Edición de Miguel Nieto

Traducción de Gerardo Diego

 

Cátedra


jueves, 17 de junio de 2021

EX!POESIA EUSKADI 2021 41 AÑOS DE LA MUERTE DE JUAN LARREA CELAYETA

 


Este año Ex!poesía va poner en valor al poeta Juan Larrea Celayeta, nacido el 13 de marzo de 1895 en Bilbao, y que vivió las vanguardias históricas, conoció a César Vallejo y fundó la revista Favorables París Poema, en la que colaborarán Gerardo Diego, Tristan Tzara, Vicente Huidobro, Juan Gris…


En SESTAO se mostrará la primera exposición de cuatro, donde han invitado a 21 Artistas del entorno experimental vasco, y se han creado dos convocatorias internacionales. La exposición viajará por los ayuntamientos de Basauri, Barakaldo y Portugalete en Bizkaia.


1895eko martxoaren 13an Bilbon jaio zen Juan Larrea Zelaieta poeta balioztatu nahi du aurtongo Festibalean. Larreak Abangoardia historikoak bizitu zituen, Cesar Vallejo ezagutu zuen. Favorables París Poema aldizkaria sortu zuen eta bertan Gerardo Diego, Tristan Tzara, Vicente Huidobro, besteak beste parte hartu zuten.


Lau erakusketa antolatu ditu. Horietatik bat, SESTAOn zabalduko du eta euskal esperimentazio eremuko 21 artistak hartuko dute parte. Gainera bi nazioarteko deialdiak zabaldu ditu. Ondoren Basaurin, Barakaldon eta Portugaleten ikusi ahalko da aipatutako erakusteta hau.




miércoles, 28 de abril de 2021

JUAN LARREA EL HOMBRE AL QUE PERSEGUÍAN LAS PALOMAS DE JOSÉ FERNÁNDEZ DE LA SOTA

 

 

 

 

El hombre que en los últimos meses de su vida escribió Veredicto, más que el protagonista de una historia que tocaba a su fin, se sentía espectador privilegiado de un suceso enigmático. La vida se estrechaba, pero él seguía viendo con sus ojos más allá y más arriba. Tenía un cáncer de estómago. Un tumor de cuya malignidad no tuvieron que explicarle los médicos. Sabía que su tiempo se acababa y, sin embargo, quizás porque su nieto continuaba junto a él. aceptó que le operaran en el hospital Santa Rosa de Córdoba. Resistió veinte días entre sueros, catéteres y sondas. Veinte días —contó Cristóbal Serra— de «lúcida agonía». Dicen que recibió pocas visitas a lo largo de aquellas semanas. Murió el 9 de julio de 1980 a las dos de la tarde. Su cuerpo fue trasladado directamente de la cama del hospital al crematorio, sin ceremonia de ninguna clase, como un perfecto hereje. Puede que antes de arder para siempre, el hombre al que perseguían las palomas escuchase una voz que le decía: «Levántate y vuela.»

 

 

 

José Fernández de la Sota

Juan Larrea

(El hombre al que perseguían las palomas)

 

Ediciones El Gallo de Oro


lunes, 19 de abril de 2021

LA POESÍA DE JUAN LARREA DE ROBERT GURNEY

 

 

 

 

La principal premisa subyacente sobre la que se basa la poesía de Larrea es una fe inconmovible en una realidad espiritual: «La Realité nous entoure». Paradójicamente, muchos de los poemas parecen describir una angustia religiosa similar a la de quien ha perdido su fe en la realidad espiritual y anhela recuperar esa fe perdida. No es así. La angustia en la poesía de Larrea deriva de un conflicto entre un sentimiento de tener una existencia personal carente de significado y la certeza de que hay un sentido en el universo. El ansia que los poemas expresan es de ser incluido en un universo significativo. […]

Larrea debe, finalmente, ser descrito, para usar su propia expresión como «un místico de la poesía».

 

 

 

Robert Gurney

La poesía de Juan Larrea

 

Traducción de Juan Manuel Díaz de Guereñu

 

Servicio Editorial Universidad del País Vasco