sábado, 20 de mayo de 2023

TRES POEMAS DE RICHARD BRAUTIGAN EN CARGAR MERCURIO CON UNA HORQUETA

 

 

 

 

SÓLO UN SECRETO PODRÍA RECONOCER

A OTRO “SECRETO”

 

 

Sólo un secreto podría reconocer a otro “secreto”.

Después tienes dos secretos

que ahora se conocen. Justo

lo que siempre habías querido, los secretos se quedan

mirándose el uno al otro, con

el pijama puesto.

 

 

―――――――――――

 

 

MORGAN

 

 

Parte 12

 

Morgan quedó en segundo lugar en la elección para presidente

de la preparatoria en 1931.

Nunca lo pudo superar.

Después perdió el interés

por las personas. No se podía contar con ellas.

Trabaja como guardia nocturno

en la misma fábrica desde hace más de treinta años.

A la media noche camina entre el silencio de las máquinas.

Finge que son sus amigas y que lo quieren

mucho. Ellas habrían votado

por él.

 

 

―――――――――――

 

 

 

NADIE CONOCE

EL VALOR DE LA EXPERIENCIA

 

 

Nadie conoce el valor de la experiencia

pero es mejor que quedarse de brazos cruzados

me digo una y otra vez.

 

 

 

Richard Brautigan

Cargar mercurio con una horqueta

 

Traducción de Sebastián Díaz Barriga

 

Kriller71ediciones


No hay comentarios:

Publicar un comentario