CONOCÉIS LOS SALONES
¿Conocéis los salones donde la pobreza
se aferra de forma extraña a la comida y a los paños,
a las imágenes chillonas que esparcen muy poca gracia
a su alrededor y a los libros viejos
que están gastados y llorosos?
¿Los salones donde el sol brilla con ternura
sobre los vasos rotos, las tazas grises
y las flores que se marchitan con el polvo
y adquieren el olor de la pobreza?
Los días que entran en estos salones
son diferentes de los días de otras habitaciones.
Sí, incluso las noches aquí dan los sueños
cambiados como cosas pasadas de moda.
Los juegos de las chicas y las risas de los chicos
parecen aquí caducos y gastados.
Sólo a veces, como emergido
y como una estrella que brilla sobre todo,
el llanto de una madre resplandece como una plegaria.
Christine Lavant
Poemas
Selección y traducción Izaskun Gracia Quintana
Libros de la resistencia
No hay comentarios:
Publicar un comentario