LA MALETA
LAS sombras que los amantes dejan en la espesura
tras los lentos pasos de la iniciación,
la canción que calla cuando acaba la fiesta,
la huella digital en el pasamanos,
el murmullo de la lluvia y la soledad de la piedra,
el gato episcopal y el perro insensato
que husme el hedor del día putrefacto,
las imágenes del amor y el tiempo vagabundo,
la dulzura de la tierra y el estertor del mundo,
el fuego de la hoguera y la luz de la madrugada
―llévalo todo contigo, no te olvides de nada,
ni las islas de los hermosos océanos
ni las hojas doradas de los otoños
y las miasmas que reinan en el fondo de los pantanos.
La muerte no perdona a quien no lleva nada
y va a su encuentro con los brazos cruzados.
Cuando te marches, llévatelo todo:
incluso la indiferencia del cielo mudo.
Ledo Ivo
Aurora
Traducción de Martín López-Vega
Editorial Pre-textos
No hay comentarios:
Publicar un comentario