CEREZAS SOBRE LA MUERTE DE MARIO OBRERO

 

 

 

 

FRUITU HITZA «disfrutatu» esan nahi duen

[latinezko fruor aditzetik

dator. Fruitua, gainera, landareen izerditik

[eta lurreko ur ezkutu eta

ilunetatik edaten duen sustrai sakonetik

[dator.

Miraveten dagoen Pernafeiteseko hobi

[komunaren gainean, ehun

bat soldadu errepublikano zeutzan lekuan,

[landatutako

gereziondoak aldenduta, lokatuta hazi ziren,

[fruitua jaiotzea

galarazten duen herio batek karraskaturik

[bezala. Lur horretako laborariak gorpuak

desobiratzean eta gereziondo berriak

[landatzean tematu zen.

Gereziak herioaren gainean aztarna

[eleaniztun bat da.

Isiltasunaren artetik itxaropenaren fruituak

[erneberritzen dituen oroimen bihurturiko

leku horren aztarna.

 

 

—————————————————

 

 

FRUTU VIEN del llatin fruor, que significa

[«disfrutar». Tamién vien

el frutu de la salvia y el raigañu fondu que

[bebe i’agua soterraño

y oscuro de la tierra.

Enriba la fuexa común de Pernafeites, en

[MIravet, onde quedare

un centenar de soldaos republicanos, les

[zrezales llantaes espolletaron

ausentes, llueces, como royíes d’una muerte

[que torga ñacer al frutu. El llabriegu d’esa

tierra aneció en desaterrar los cuerpos y

[replanar nueves zrezales.

Zreces enriba la muerte ye’l resclaviu políglota

[d’esi llugar

memoriáu onde rebrotien d’ente’l silenciu

[los frutos de la

esperanza.

 

 

 

Mario Obrero

Cerezas sobre la muerte

 

La Bella Varsovia