martes, 26 de noviembre de 2024

PACIENTE UN POEMA DE ROBIN MYERS EN POQUITA FE

 



 

 

 

PACIENTE

 

 

El hospital vive al lado del teatro, comparten

una plaza con una fuente, un carrito nocturno de panchos,

una estatua de una Madonna volcánica con su bebé. Los acomodadores

sales a fumar, los médicos se escapan a fumar, las camisas negras

y las batas blancas se demoran y desaparecen en una nube acre.

La plaza se llena.

Crisis, estreno, pase lo que pase, los cuerpos se forman en

fila. Algunas perlas y sacos. Algunos tuppers. Hombres que duermen

con rigor en un banco de piedra, con el portafolios a un costado.

La comida

forma parte de sus actividades. Papas fritas de bolsa al lado de la

volatería,

sándwiches de queso en bolsas para sándwich, Nescafé, tacos hasta

tarde. Las vueltas que da la gente, la relación con sus propias

extremidades

ociosas. La mayoría se amontona como gansos si están juntos.

Parejas que esperan inquietas, el flash de una cámara, un llanto

irregular

desde un auto estacionado. Las lamparitas de las marquesinas.

Miradas al reloj

para ver qué hora es. La luz límpida de la funeraria de enfrente.

Rosas rojas en mano,

una camilla recostada como un borracho contra una ambulancia.

Y podría seguir. Porque esto sigue. Paso por esta escena casi todos

los días

para ver a alguien que amo. Trato de no llegar con las manos vacías,

y a veces abre la puerta antes de que yo meta la llave.

 

 

 

Robin Myers

Poquita fe

 

Traducción de Ezequiel Zaidenwerg

Prólogo de Claudia González Caparrós

 

Kriller71 Ediciones


No hay comentarios:

Publicar un comentario