TODOS LOS SANTOS
Incluso
ahora este paisaje está en formación.
Las colinas
se oscurecen. Los bueyes
duermen
bajo su yugo azul,
los
campos se han
recogido,
las gavillas
atado
equitativamente y apilado en la cuneta
entre
quinquefolios, mientras sale la luna dentada:
esta es
la aridez
de la
cosecha o de la peste.
Y la
esposa que se asoma a la ventana
con la
mano extendida, como en pago,
y las
semillas
nítidas,
doradas, diciendo:
Ven
aquí
ven
aquí, pequeñuela
y el
alma que sale arrastrándose del árbol.
Louise Glück
Primogénita
– La casa en el marjal
Traducción
de Andrés Catalán
Visor
No hay comentarios:
Publicar un comentario