LIED
La vista comienza con la criatura asomada
al origen,
al pie del mar,
quizás con la espalda quebrada por el tiempo
y una canción en la boca que modula gélida.
Canta hielos; pide que alguien le mire
al puro interior de los ojos
y le suelde con
su sangre las vértebras.
Canta icebergs y tiene
la mirada fija en los escombros
de Halicarnaso atlántica,
en el canto gemelo de la fermosa que no llega.
De por delante un espesor tal,
la garganta queda sellada.
Antón Blanco
Voz do arqueiro / Voz del arquero
Traducción del gallego de Oriana Méndez
Ultramarinos
No hay comentarios:
Publicar un comentario