viernes, 23 de marzo de 2018

TRES RUBAIYAT DE FERNANDO PESSOA




Nadie soporta el peso de los malos días
salvo por interpuestas alegrías.
Bebe, que así serás el intervalo
entre lo que crearás y lo que no creas.



Como hierros golpeados en las fraguas
al alma abaten los dolores y las penas.
Bebe, mirando con la mirada de un muerto
la somnolienta soledad de las aguas.



Que aquí, sin saber con quién, al fin decida
lo que no quiero decidir, que la vida
pase como si la viera ajena.
Pues sólo me la dieron para ser perdida.



Rubaiyat – Canciones para beber
Fernando Pessoa

Edición bilingüe de Beñat Arginzoniz – selección y traducción



No hay comentarios:

Publicar un comentario