miércoles, 4 de diciembre de 2024

UN TEXTO DE MI PROPIEDAD PRIVADA DE MARY RUEFLE



 

 

 

          La tristeza púrpura es la tristeza de la música clásica y de la berenjena, el filo de la medianoche, los órganos humanos, los puertos clausurados durante una parte del año, las palabras con demasiados significados, el incienso, el insomnio y la luna creciente. Es la tristeza del dinero falso y los icebergs vistos desde una canoa. La tristeza púrpura se puede bailar, pero lentamente, tan lentamente como se tarda en cavar un pozo para un gigante dormido. La tristeza púrpura es invasiva y más penetrante que los mayores yacimientos de níquel del mundo, o cualquier otra tristeza en la Tierra. Es la tristeza de los depósitos, y los tacones que resuenan por un largo pasillo, en el sonido de tu madre cerrando la puerta por la noche, dejándote sola.

 

 

 

Mary Ruefle

Mi propiedad privada

 

Traducción de Patricio Grinberg

 

Kriller71 ediciones


 

No hay comentarios:

Publicar un comentario