lunes, 19 de octubre de 2026

UN POEMA DE SVETLANA CARSTEAN EN SOY OTRA

 






corro el peligro

de aprender

que después de todo viene otra cosa

y también alguien más

que después de cada piloto que se niega

a destruir un objetivo

siempre habrá otro

que acepte hacerlo


arriba está el cielo

abajo el objetivo

niños felices en el recreo

en alguna escuela del Líbano

el piloto nunca los ve en detalle

hay tantos detalles que observar en una persona viva

la mañana del ataque

ni siquiera nos dará tiempo a despertar del todo




Svetlana Cârstean

Soy otra


Traducción de Corina Oproae


Visor


No hay comentarios:

Publicar un comentario