miércoles, 31 de mayo de 2017

KONTZIENTZIA USTEA, IBON ZUBIELAREN LIBURU BERRIA





PRÓLOGO

Sin un lenguaje comprometido, ¿cómo se compromete el hombre?
Ay.
Supongo que toda escritura rigurosa y exigente es una especie de viaje de redención al interior de uno mismo. Es una prueba de resistencia, aunque la poesía no de respuestas y plantee nuevos interrogantes.
Lean.
Lector y poeta alimentan la hoguera en la que arder.
Ardamos juntos.

                               Enrique Cabezón



EPILOGO

Inoiz ez da berandu deitzen da Ibon Zubielaren poemetako bat. Kontzientzia utopia dela abisatzen digu gero, Min deitzen den beste poema horretan:
min ematen didate
orainak eta iraganak
baina etorkizunak inoiz ez...
Hitzak ederragoak dira benetakoak direnean edo benetakoak izan daitezkeenean. Gustatzen zait poema osatugabeak garelako ideia hori, eta dena posible dela itzarrik amets egiten dugunean.

                             Joseba Sarrionaindia





martes, 30 de mayo de 2017

POÉTICA DE LOS MUROS, UN POEMA DE JUAN MANUEL ROCA





POÉTICA DE LOS MUROS

A veces me sorprendo por la Estación de la Sabana, por la Iglesia de las Nieves, por el Cementerio Central, parado frente a un muro.

En alguna pared la palabra perdida da cuerda a una ciudad cuya belleza se esconde tras un tótem de harapos.

Bajo capas de pintura y en borrosos silabarios una voz esconde la verdadera historia.

Los muros saben que el nombre de Adán leído en un espejo es Nada o que el nombre de Eva leído en un espejo es Ave.

Raspo paredes atardecidas y encuentro historias olvidadas.
Celebración de antiguas bodas, escritura de nieve.

Juan Manuel Roca

Las Hipótesis de Nadie

Poemas (in) surgentes





domingo, 28 de mayo de 2017

DECIR VIVO A QUIÉN UN POEMA DE DANIELLE COLLOBERT





apretado el cuello por la cuerda despertar
temblor despertar
quemado consumido bonzo
revienta cuerpo
fuera de las manos caricias
lejos de los labios bebido
recuerdo del cuerpo
dejando ir presente el instante supervivencia
sin saber sobre qué abrir la energía de lo imaginario respondido
balbuceos apenas a los desgarros
los gritos al borde de las heridas no bastan
hundido negro en el baño de sangre
a trabajar sus venas por palabras
yo palabra abrirse boca abierta decir vivo a quién


decir vivo a quién – antología

danielle collobert







sábado, 27 de mayo de 2017

UN POEMA DE ALGODÓN DE AZÚCAR Y JAZZ DE JANINA SFETCU






Me acosté al lado de tu sombra,
y vi que el espacio vacío que había
entre tu pensamiento y mi mirada,
era inmenso, para un mundo tan pequeño.
Empezaron a volar añicos los versos
rojos y transparentes,
vacíos e irreales.
Según nos movíamos
dependiendo a donde nos dejaban
clavar la existencia,
(en la arena o en el mar)

Borrachos del mañana
se nos olvida vivir el hoy.

Janina Sfetcu

Algodón de azúcar y jazz

edituramega


viernes, 26 de mayo de 2017

HISTORIA, UN POEMA DE FELIPE JUARISTI EN MUGA





HISTORIA

Sócrates y Séneca se suicidaron por fuerza mayor-
Nunca eludieron la muerte ni la vida.
Por vivir murieron y volvieron a otra vida.
Dante jamás volvió a Florencia,
murió lejos del paraíso.
El destierro es un infierno.
A Oscar Wilde lo tuvieron en Reading.
Dicen que fabricaba mariposas de papel.
Una vez nevó y volaron las mariposas,
los dedos se volvieron blancos y ligeros.
A Baudelaire no lo entendieron los críticos.
Creyeron que las flores del mal
eran un regalo de los demonios a sus amantes
encarnadas en gentiles damas de la patria-
Verlaine disparó contra Rimbaud y lo hirió.
Pasó dos años en la cárcel,
desde entonces ni la poesía ni nosotros
solos lo que éramos.
Pushkin murió en un duelo,
pero su obra superó todas las pruebas.
Valle perdió la mano en un duelo también,
quiso quizá sólo ser Cervantes.
Amaba a las damas cristianas, pálidas y calladas.
En la ciudad no le han perdonado a Baroja
que los llamara tenderos.
Jamás habrá un retrato de don Pío
en unos Grandes Almacenes.
Una bomba carlista mató a Bilintx,
pero en las escuelas se omite el dato.
El cura santa Cruz murió en Colombia,
arrepentido de sus acciones, tal vez.
Plácido Múgica encontró bajo un árbol
un trozo de revista que el otro
había dejado, después de usarlo, claro.
A Nerval lo colgaron de una verja,
tuvo menos suerte que Villon.
No supo su culo lo que pesaba su cabeza.
Virginia Wolf, Pizarnyk, Jean Rhys se suicidaron.
Vallejo murió de hambre en París.
Con aguacero y soledad de acero.
Mandlstham murió de nieve.
Babel fue fusilado en un muro de la Lubianka.
Byron se acostó con su hermana.
Celan se tiró desde el puente de Mirabeau,
Viennee la nuit, sonne l´heure.
Althusser arrojó a su mujer por la ventana,
y cayó el muro de Berlín.
Poulantzas un buen día cogió sus libros
y se deslizó debajo de un camión.
La filosofía salió viva del intento,
pero gravemente lesionada.
La muerte de la carne no coincide
con la muerte de las palabras.

Inédito – Felipe Juaristi

Muga





lunes, 22 de mayo de 2017

DOS POEMAS DE YO NO SOY UNA MUJER DE EDITH SÖDERGRAN






Las estrellas

Cuando llega la noche
estoy en la escalera y escucho,
las estrellas vuelan como enjambres en el jardín
y yo, de pie en la oscuridad.
¡Escucha, una estrella ha caído con un sonido metálico!
No camines sobre la hierba descalza;
mi jardín está pleno de esquirlas.


Gato de la suerte

Tengo un gato de la suerte en mi seno,
ronroneante teje un hilo de felicidad.
Gato de la suerte, gato de la suerte,
concédeme tres cosas:
consígueme un anillo dorado,
como prueba de mi felicidad;
consígueme un espejo,
como prueba de mi belleza;
consígueme un abanico,
que aviente mis pensamientos molestos.
¡Gato de la suerte, gato de la suerte
ronronea un poco más sobre mi futuro!


Yo no soy una mujer – Edith Södergran

Traducción de Albert Herranz




domingo, 21 de mayo de 2017

AUDACIA UN POEMA DE ORION DE INAXIO GOLDARACENA




Audacia

En plazas y labios. En las avenidas
de la información. En los versos de los poetas.
En el color de los payasos. En la dignidad
de los comunes. En las víctimas del dinero.
En las trincheras del NO.

Frente al fanatismo del capital. Frente
a la inmortalidad del capital. Frente a la fuerza
de la costumbre y del que dirán. Frente al uniforme
del olvido y a los abanderados de la razón. Frente
a la venta por fascículos del miedo.

Por encima de dioses y de hombres-

De hombres y de dioses.



Inaxio Goldaracena - Audacia