ZOK

ZEBAGAITZ OLERKI KOLEKTIBOA

 

ZOK

 

ZOK (Zebagaitz Olerki Kolektiboa) es un colectivo de personas que desde la libertad, la pluralidad y la independencia, creemos en la belleza como herramienta de cambio revolucionaria, en combate con el pensamiento único y hegemónico, buscando ver más allá de lo inmediato, porque estamos convencidas, que la poesía es un arma cargada de presente.

 

Es por ello que, a pesar de fronteras y distancias, queremos abrir nuevos horizontes para escuchar voces silenciadas. Buscamos generar espacios y lugares de encuentro donde mirarnos a los versos y reconocernos en otras voces. Para que poetas de aquí y allí, más o menos conocidas, nos inviten a pensar, nos inunden de preguntas y dudas, iluminando el camino con la buena luz que come sombras, sembrando la esperanza y la utopía.

 

Pero también queremos confluir, tender puentes entre dos mundos hermanos y que conviven sin casi conocerse. Hoy en Euskal Herria, la poesía en euskera y en castellano son dos realidades paralelas, que deben buscar espejos donde reconocerse y entenderse con sus diferencias.

 

ZOK es un proceso social, abierto y comunitario, donde tienen cabida todas las personas que se quieran involucrar. Haciendo nuestra una de las máximas zapatistas, "para todas todo, para nosotras nada" tejeremos redes para el conocimiento de poesías abiertas y poetas que siguen soñando que otro mundo es posible.

ZOK pertsonaz osatutako talde aske, anitz eta independientea gara. Gure iritziz edertasuna aldaketa iraultzailerako baliabidea da, pentsamendu bakar eta hegemonikoaren aurka, hurbiltasunetik haratago, poesia orainaldiz beteriko arma baliotsua baita.

 

Horregatik, mugak eta distantziak bere horretan dirauten arren, bide berriak ireki nahi ditugu, isilarazitako ahotsak entzuteko. Elkarbanatzeko espazio eta lekuak eraikiko ditugu, elkarrekin bertsoei so egiteko eta ahots ezberdinak entzuteko. Hango eta hemengo olerkigileek pentsatzera eraman gaitzatela, galderaz eta dudaz bete gaitzatela, iluntasunetik aterako gaituen argiak gure bidea argitu dezala, eta itxaropena eta utopia erein ditzala.

 

Elkarrekin egon nahi dugu, anaiak diren eta ia elkar ezagutzen ez duten bi munduren artean zubiak sortuko ditugulako. Gaur egun, Euskal Herrian, euskaraz eta gaztelaniaz idazten diren poesiak errealitate paraleloak dira, elkarri begiratu behar diotenak eta elkar ulertu behar dutenak, nahiz eta ezberditasunak dituzten.

 

ZOK prozesu soziala da, irekia eta komunitarioa. Parte hartzeko asmoa duten pertsona guztiek dute lekua bertan. Horrela, gure egiten dugu zapatismoaren esaldia, "denontzako dena, ezer ez guretzat". Poesia irekiak eta beste mundu bat posible dela uste duten olerkigileak ezagutzeko sareak josiko ditugu.