 |
Amanecer del 31 de diciembre de 2010 por Pablo Müller |
This is the kind of thing
that goes on only in poetry.
Margaret Atwood
Ésta es la clase de cosas
que sólo suceden en la poesía.
Traducción de María Pilar Somacarrera Iñigo
Esta mañana
recién amanecido el día
— campanas suenan
un grito de metal —
he ido al médico:
la he encontrado llorando
entonces
la he acompañado en el llanto
juntos juntos juntos
sin más sonidos que la respiración
llorando
calladas las campanas y las fábricas
Ha sido un instante tan tan largo
que hemos confundido alba
y crepúsculo
han suspendido las visitas
¡Desuela tanto ver llorar
a tu médico!
Luego ha dicho lo siento
y mi silencio la ha respetado
le he ofrecido las manos
le he ofrecido la mirada
le he ofrecido la pasión del duelo
y le he ofrecido la mañana
luego he salido
y mi medico sonreía
yo sanaba
Javier Bermúdez Valencia
Conversaciones con Emily Dickinson
No hay comentarios:
Publicar un comentario