SOBRE
LA HISTORIA DE RÍMINI
Quien
ama contemplar atentamente la ascensión de la aurora
—los
ojos entornados, la mejilla encendida—
que coja
este relato ameno y busque siempre
que
pueda valles por donde discurran pequeños arroyuelos.
Quien
ama demorarse en la visión del más claro y brillante
astro
del cielo —el
Héspero—, que le lea
en voz baja
a la
noche estos versos, y al manso resplandor de las estrellas,
o a la
luna, si ésta inició una vez más su cacería.
Quien
estos gustos tiene y se inclina a menudo
a buscar
las razones del llanto o de la risa
encontrará
al instante un lugar de su agrado
—para
el alma un refugio—, y
se encaminará
a las
sendas del bosque en que los pinos dejan caer sus piñas
y el
petirrojo salta y desprendidas hojas se marchitan.
John
Keats
Belleza
y verdad
Edición
y traducción de Lorenzo Oliván
Editorial
Pre-textos
No hay comentarios:
Publicar un comentario