miércoles, 16 de septiembre de 2020

NOVENO CORO DE DESOLATION BLUES DE JACK KEROUAC

 

 

 

 

NOVENO CORO

 

 

 

Estamos suspendidos sobre el abismo

de azul —

En él solo hay incontables

mundos sin fin

Más numerosos incluso (¡& qué cantidad

de seres!)

Que todas las piedras partidas

Y convertidas en pedruscos

De aquel rocoso costillar

Que se extiende desde Alaska,

Nones, de las cimas Aleutianas,

Y baja por estas Altas Cascadas

Atravesando California & Ensenada,

Baja, a través del Alto Tepic, baja

Hasta Tehuantepec, baja,

El costillar, hasta Guatemala & sigue,

Por Colombia, Andes, hasta el Alto

Confín chileno & Tierra

del Fuego

Oh yoi    yoi

Y da vuelta hasta Siberia —

En otras palabras, & todos los granos

de arena que componen

Una piedra, y todos los granos

de materia atómica incluidos dentro,

Más mundos que todos esos

en el vacío mar azul

En el que colgamos, cabeza abajo,

— Demasiado para ser real

 

 

 

Jack Kerouac

Desolation blues y otros poemas

 

Selección y traducción de Andrés Ehrenhaus

 

Mondadori


No hay comentarios:

Publicar un comentario