MUNDO BLANCO
El
mundo blanco es nuestro por completo,
y el
mundo, violeta y lleno de adelfillas,
laureles,
arbusto sobre arbusto,
setos,
matorrales, matojos y árboles,
islas oscuras
en un mar
oliva
verdigrís, o de olivos silvestres,
partido
por los repentinos troncos de ciprés,
en
racimos, dos o tres,
o bien
sólo un ciprés, esbelto y solitario.
Bajando
la colina,
como si
de picos nevados se tratase,
cidro
sobre cidro llenan
el
valle, y el gozo
aguarda
que nuestros espíritus se cansen
del
bosque, la arboleda y los setos,
y la
flor morada del laurel.
Pero
nadie se agota,
unidos
entre sí
con la
felicidad completa
de flor
y arbusto:
nuestra
es la respiración del viento,
en la
calurosa hora del mediodía,
nuestra
es la suave panza de la abeja
y el
rubor del pétalo de la rosa,
desprendido,
de la flor.
H.D.
Medusea
Poemas
reunidos
Notas
sobre pensamiento y visión
La
sabia Safo
Traducción
de Iago Fernández, Guillermo Morales Sillas, Claudia Gonzáles Caparrós, Adriana
Murad Konings y Andrea Abello
Prólogo
de Susan McCabe
Ultramarinos
editorial