Ansioses per abastar la Gràcia fan l’amor amb els sants
i els arcàngels Hi ha cacera al cer
quan s’adonen
que
només eren llops
vestits a la darrera moda.
Ansiosas por alcanzar la Gracia hacen el amor con los santos
y los arcángeles Hay cacería en el cielo
cuando advierten
que
sólo eran lobos
vestidos a la última moda.
―――――――――――
Perquè a cada passa que faig hi veig una promesa
que s’estella Aturar-me a l’indret
on la llum
s’acana amb l’hivern
em converteix en còmplice Prostració
de la fe.
Porque a cada paso que doy veo una promesa
que se astilla Detenerme en el lugar
donde la luz
se mide con el invierno
me convierte en cómplice Postración
de la fe.
―――――――――――
Si li traguéssim els ulls i els fiquéssim
dins un cossiol Pare
no hauríem
de sotmetre’ns a la nit per contemplar
el cel profund.
Si le arrancásemos los ojos y los pusiéramos
en una maceta Padre
no tendríamos
que someternos a la noche para contemplar
el cielo profundo.
Antònia Vicens
Padre qué hacemos con la madre muerta
Ediciones Contrabando
No hay comentarios:
Publicar un comentario