miércoles, 12 de diciembre de 2018

SOBRE LA HISTORIA DE RÍMINI UN POEMA DE JOHN KEATS




SOBRE LA HISTORIA DE RÍMINI



Quien ama contemplar atentamente la ascensión de la aurora
los ojos entornados, la mejilla encendida
que coja este relato ameno y busque siempre
que pueda valles por donde discurran pequeños arroyuelos.
Quien ama demorarse en la visión del más claro y brillante
astro del cielo el Héspero, que le lea en voz baja
a la noche estos versos, y al manso resplandor de las estrellas,
o a la luna, si ésta inició una vez más su cacería.
Quien estos gustos tiene y se inclina a menudo
a buscar las razones del llanto o de la risa
encontrará al instante un lugar de su agrado
para el alma un refugio, y se encaminará
a las sendas del bosque en que los pinos dejan caer sus piñas
y el petirrojo salta y desprendidas hojas se marchitan.



John Keats
Belleza y verdad

Edición y traducción de Lorenzo Oliván

Editorial Pre-textos


No hay comentarios:

Publicar un comentario