domingo, 24 de septiembre de 2017

ORACIÓN POR LA GRAN FAMILIA UN POEMA DE GARY SNYDER





ORACIÓN POR LA GRAN FAMILIA


Gratitud a la Madre Tierra, que navega noche y día
   y a su sueño; fértil, excepcional y entrañable
                           así sea en nuestras mentes.

Gratitud a las Plantas, la hoja que mira al sol y cambia según la luz
   y a los delicados filamentos de raíces; inmóviles frente al viento
   y la lluvia; su danza está en el grano que brota en espiral
                          así sea en nuestras mentes.

Gratitud al Aire, que sostiene al Vencejo y a la silenciosa
   Lechuza al amanecer. Aliento de nuestro canto
   clara brisa del espíritu
                           así sea en nuestras mentes.

Gratitud a los Seres Salvajes, nuestros hermanos, que nos enseñan secretos,
   libertades y caminos; que comparten con nosotros su leche;
   completos en sí mismos, valientes y conscientes
                          así sea en nuestras mentes.

Gratitud al Agua: nubes, lagos, ríos, glaciares;
   sujeta o libera; que hacen fluir por
   nuestros cuerpos mares salados
                          así sea en nuestras mentes.

Gratitud al Sol: palpitante luz cegadora que atraviesa
   troncos de árboles y nieblas, calienta cuevas
   donde duermen osos y serpientes el que nos despierta
                          así sea en nuestras mentes.

Gratitud al Gran Cielo
   que sostiene miles de millones de estrellas y aun va más allá
   más allá de todos los poderes y pensamientos
   y que sin embargo está dentro de nosotros
     Abuelo espacio.
    La Mente es su Esposa.

           así sea

(según una plegaria Mohawk)



Gary Snyder – La isla de la tortuga

Traducción José Luis Regojo

Kriller71ediciones





No hay comentarios:

Publicar un comentario