noche oscura
esos ojos volverán esta noche
esos fantasmas volverán esta noche
en forma de lápida sepulcral
aquel momento se ha fijado en mi corazón
aunque la memoria esté llena de hierba seca
un cementerio completamente vacío
no hay girasoles que se inclinen
ni la loca despedida de Van Gogh
esqueletos que penan
glaciares en lo profundo de la tierra
todos los fantasmas todos los ojos
se reúnen a la luz de esta vela
en conversación silenciosa conmigo
un lirio blanco
empezó a secarse sin que casi se notara
la vida y la muerte no se pueden comparar
lo real y lo ficticio
son como la palma y el dorso de la mano
esta noche que nunca termina
de un árbol que imaginas como una lágrima
cuelgan manos desesperadas
en tu noche oscura
a mis palabras les cuesta tomar forma
no podemos regresar
regresar a aquel tiempo
solo el viento
vaga por los cinco kilómetros de la larga calle
a la mujer que atraviesa esta noche oscura
ni los lirios blancos quieren detenerla
ella lleva un cuaderno lleno de poemas
es su único equipaje
sigue los pasos de los fantasmas
páginas blancas de papel
revolotean en la noche fuera del alcance de la vista
3-4 / 6 / 1997
Liu Xia
Sillas vacías
Traducción y epílogo de Miguel Casado
Libros de la resistencia
No hay comentarios:
Publicar un comentario