Páginas

miércoles, 7 de agosto de 2024

TRES POEMAS DE ODA TRIUNFAL AL COÑO DE CLÀUDIA LUCAS CHÉU

 





Me incliné sobre el escritorio

y aplasté el seno izquierdo

en el teclado

Asddxserzxc

¡Qué palabra más larga!

Me pidieron que escribiera con el corazón

Y yo, atenta a las solicitudes, así lo hice.

Obedezco por defecto y necesidad.

La verdad sea dicha,

no creé nada estimulante,

solamente fui estimulada

para responder a las provocaciones.

El cuerpo siempre muestra algo nuevo.

Como el área del teclado cubierta por la copa de un pecho.



―――――――――――



La desimportancia del falo

explicada a los caballeros


Sobrevalorado en el gozo siempre fue el falo.

Un hombre que domine bien la lengua,

en ambos sentidos,

no necesita preocuparse de la eficacia

o la belleza de su falo.


Las damas,

y los caballeros que también lo aprecien,

se conquistan por el uso de la boca.

Digamos que el falo divierte pero no conduce al éxtasis.

De esto no se habla, por pudor

o por miedo de amedrentar el cetro

sobre el cual siempre se pensó que giraba el mundo.


El falo es hermoso, si señores

algunos, otros son horribles,

estilo cobra ciega ―,

simplemente no juzguen como obra de arte

la exposición de artesanía, caballeros.



―――――――――――



El mástil no hace la carabela que descubre mundos,

y la bandera izada está lejos de ser un país.




Cláudia Lucas Chéu

Oda triunfal al coño / Ode triumphal à conà


Traducción de Uberto Stabile


Garvm


No hay comentarios:

Publicar un comentario