Páginas

jueves, 28 de septiembre de 2023

TRES POEMAS DE SER-RÍO DIOS-CUERPO DE SARA F. COSTA

 


 

 

la hija se inclina sobre su madre

persigue enero

deja que la guerra se enfríe

y continua el viaje

su cuerpo indispuesto

resiste a la soledad

y la hija torpe

guarda el horizonte

como quien guarda el ganado

compañera de abismos

echa sobre la madre los restos de tierra

que trae de otros inviernos

encalla en la ociosidad

para escribir poemas asustados.

la hija a punto de ser madre

conoce la esterilidad del pasaporte

se cubre con la piel

de la morada original

la necesita para vestir al feto.

 

 

―――――――――――

 

 

“Dichtung” en alemán significa simultáneamente

poesía y verdad, es Goethe quien trae a la

humanidad

esta genial idea de relacionar el pasado con el

presente, el niño con el adulto, el niño interior

que queda para siempre dentro, dentro del adulto.

Goethe usa el término “Dichtung” para describir

su vida, porque sabe que es inhabitable, un paisaje

donde todavía hay algunos deslices en la

desarticulación natural de la memoria. La infancia es un

caparazón con lengua. La infancia es poesía y verdad.

entre el acontecimiento empírico, fáctico, y la proyección

idealizada. Es ficción y racionalidad, en el lugar de todos.

los encuentros. Salimos de ella inconsciente, volvemos

a ella con un espíritu científico, analítico, sediento

de conciencia, sediento de apropiarse de lo inconsciente

para hacerlo consciente. Primero existir, luego crear,

primero nuestra infancia, luego la infancia de nuestros

hijos.

 

 

―――――――――――

 

 

La “confrontación hermenéutica con el contenido

vivido” (Jacobs). El sujeto escava, encuentra material,

lee en ello las intervenciones más o menos

[intencionales del

sujeto mismo para darle perspectiva y significado.

Así es como podemos esquematizar el privilegio

Emocional como soldados intelectuales con herramientas

psicoanalíticas, recopilación de datos, búsqueda de

[patrones,

convertir la vida en ciencia. La poesía hecha

[ciencia. Sería ideal

hacer de esta idea una prioridad política. La

superación anual

de los niveles de privilegio emocional entre la

[población como

un objetivo nacional. Una educación para el amor.

Amar el

ser, ausente de socialización, primitivo, amar su

[existencia

sin condicionamientos,

 

amar como el que explica el fuego.

 

 

 

Sara F. Costa

Ser-Río

Dios-Cuerpo

 

Ser-Rio

Deus-Corpo

 

Traducción y prólogo de Eli Melo

 

Garvm


No hay comentarios:

Publicar un comentario