Páginas

jueves, 12 de mayo de 2022

TRES POEMAS DE LA MENTE SALVAJE NUEVA ANTOLOGIA DE GARY SNYDER

 

 

 

 

Aquí

 

 

 

En la oscuridad

(la luna nueva hace tiempo que se puso)

 

Un sueve tronar en la brisa

es el sonido de un jet tan alto

que hace ya tiempo que pasó

 

Un planeta

surgiendo desde el este       brila

entre los árboles

 

Hace años que pensé,

 

¿por qué estamos aquí?

 

 

30. VIII. 09

 

 

 

Otzi cruza al otro lado

 

 

 

Concluí que estaba cruzando la cordillera para llegar a un

asentamiento en la otra vertiente donde vivía su hija. Tenía flechas

sin acabar en su aljaba que podría terminar durante el invierno y

al volver al lado sur de la cordillera la primavera siguiente.

 

Moretti y yo habíamos pasado el día en Bolzano estudiando sus

utensilios, ropa, hierbas, puntas de silex, todo sobre él; y después

cuando nos hallamos en lo alto de la sierra de los Dolomitas

junto al paso de Sella me di cuenta de que estábamos viendo en la

distancia la cordillera que de hecho había cruzado, y todo encajó

 

De camino

 

Asciende constante por la ladera, entre roca desnuda y matas de

plantas, viento en el oído, la barba ondeando un poco en la brisa,

nubes bajas desde el oeste en volutas, cruzando por encima y a

través de las altas cumbres de los picos; vislumbre de claros de

cielo azul. Más lejos, volutas de nubes blancas y grises esconden

una cordillera. A través de un desfiladero distante vista de retazos

de sombra y nubes azules —la brisa escampa—, y ahora llega a la

nieve, el sol tras las nubes pero todavía mucha luz…

 

La rodilla irritada y el dolor en el hombro, pero a punto de pisar el

campo de hielo, cruzarlo y bajar a la otra vertiente; más nieve, roca

y abetos alpinos debajo. En este instante sol y viento… Mi pequeño

cuchillo, mis útiles para el fuego, mi asentada hija, esta ruta solitaria.

 

 

Hace 4.000 años. 22 de septiembre. 2004

 

 

 

Lo que el suave murmullo otoñal de los grillos

es para nosotros,

lo somos nosotros para los árboles,

 

como ellos lo son

 

para las colinas y las rocas

 

G.S.

 

 

 

Gary Snyder

La mente salvaje

(Nueva antología)

Poemas y Ensayos

 

Ardora Ediciones


No hay comentarios:

Publicar un comentario