MANUAL PARA DESTINOS DEFRAUDADOS DE ANNE BOYER

 

 

 

Las células cancerígenas se niegan a morir, proliferan salvajemente, conquistan cada territorio que pueden: el cerebro, los pulmones, el hígado, la médula espinal, los huesos. Algunos tumores, como el mío, son necróticos, creciendo tan rápido que su interior muere mientras sus bordes se expanden velozmente. Estas células, si se puede decir que buscan algo, buscan agresivamente la inmortalidad, pero la inmortalidad que buscan es fiel a la muerte. Los tumores necróticos se expanden sin límite, pero no crean una infraestructura que pueda sostenerse. Su expansión -esa vida salvaje, horrible- tiene como único contenido la muerte más vacía. “Como el capitalismo”, le digo a mis amigos y, con capitalismo, quiero decir “la vida tal y como la conocemos” y quiero decir, con “como el capitalismo”, que está, entre otras cosas, “muerto por dentro”.

 

 

 

Anne Boyer

Manual para destinos defraudados

 

Traducción de Adalber Salas Hernández

 

Kriller71ediciones